The English version is great. Our six year old has no idea it's dubbed. Very cute. It's nice to hear the talking instead of just noises.
... View MoreWe played an episode of this show for my daughter, who is almost 2 years old when we saw it on Netflix. She, my wife, and I were hooked after 1 episode. My daughter constantly asks to watch the show whenever it's not on. It has something special that I've noticed is missing from a lot of cartoons these days. The physical comedy element in this show reminds me of the old days of cartoons like early Disney cartoons as well as great silent comedy like Charlie Chaplin. Not that there isn't any dialogue, because there is some, but a majority of the interaction between the characters on the show needs no dialogue. This is why we are able to watch the original Russian versions on Netflix and still enjoy them until they are all translated into English. Highly recommended for children and adults who enjoy comedy.
... View MoreNot since Disney and Looney Tunes classics an animated series aimed at children made me laugh so much.This Russian cartoon about a grumpy but good-natured bear dealing with hurricane-like toddler Masha is a gem: hilarious, breathlessly paced and visually compelling, with a color palette of rich greens and browns.The stroke of genius was keeping the bear mute (along with all other animals), which somehow makes his straight man attitude - and annoyed reactions to Masha's disasters - ten times funnier. Comic timing is impeccable.Add to this a catchy soundtrack and secondary characters like two loser wolves, a thieving rabbit and a disco-obsessed pig, and the result is amusing for both kids and adults.8/10
... View MoreI came across Masha and Medved while I was looking for kid's TV shows in Russian, to help me study the language. I fell in love instantly! The characters convey the same delightful spirit as Wallace and Gromit, Calvin and Hobbes, and the animal "cast" of Tundra. The animation is top quality CGI with plenty of attention to details.My kids like to watch it with me, even though they don't speak a word of Russian. There's plenty of visual humor and the characters' expressions speak for themselves. Any parent can relate to the poor Bear's patient efforts to keep up with busy Masha, and her adventures in the Siberian forest are the stuff of every kids' dreams.
... View More