A nerd and a jock must overcome their differences to stop a powerful AI from taking over their school