Although the plot is somewhat predictable, this is actually a very original comedy with some gutsy and very funny performances - especially from the strong supporting cast, that includes a very diverse range of actors. A spirited performance also by Kelly Brook. Her transformation from the haughty, dignified mermaid goddess into the whimpering lovesick fool - who stalks her love interest by camouflaging herself with a bush - is very funny. In fact, this modern Greek love tale would have been almost touching, if it would not have been so chaotic and comical.

Dr. Thomas Bradley (Billy Zane) is a bumbling Oxford University professor of classical Greece. He is given one more summer to finish his database of ancient Greek. Another professor offers him a villa in Spetses, Greece. He travels there with his 12 year old daughter Serena. Captain Mavros sends him overboard. Thomas can't swim and he's rescued by mermaid Neried (Kelly Brook). Serena is looking for love for his father and asks Neried to translated old writings.This is sort of like a bad kids movie. It's got sloppy slapstick. Billy Zane is wrong for a bumbling professor but the little girl is perfectly fine. I can't believe this got shown in Cannes. That is the last place to show this. This is a weakly made kids fantasy. It's more straight to video.

The cast may have seemed to have had fun filming this--but you certainly won't.Classicist goes to Greek island with his daughter to work on his research on ancient love spells. There his daughter befriends a mermaid, with whom she subsequently attempts to fix up her reclusive and work-obsessed father.Sounds good when I put it that way but sitting through the film is a very different experience. If I had to describe this entire movie in one word, it would be "jagged." The plot lurches abruptly in random directions, with characters' motivations suddenly shifting unexplainably or we see them performing actions which are bizarre and out of place.Not long after the professor arrives on the island, he calls Oxford and, in a drunken stupor, tells them he quits his job. There is no lead up to this. Nothing. Out of nowhere, a perfectly composed researcher is shown drunk and quitting. His daughter, who befriends the mermaid, does all she can to make her father and the mermaid meet only to suddenly change her mind because she realizes her father is in love with "a fish." Why is the daughter's motivation suddenly twisted around 180 degrees? In another scene, we see the daughter walking into a shop and addressed by a female shopkeeper with a dubbed male voice who snorts, pig-like. Why? We will never know. The villain is played by a local fisherman with a mechanical arm (your guess it as good as mine here) who wants to capture the mermaid for his own profit.Countless of scenes consist of snippets of dialog which seem to have belonged in a bigger conversation. Then the scene cuts to yet another in a long stream of bizarre happenings.I don't want to put this film down, because I rather like its strange but original nature. However, I must warn any potential viewers: If you are looking for an off-beat, strange little movie that'll slightly perplex you while it throws in a few slightly amusing parts, then sure, go see "Fishtales." However, if you are looking to be ENTERTAINED--if you want a movie with a coherent plot, which is well-paced, moves in a pleasant manner and captures you attention without you having to constantly pause and ask yourself, "what the..."--see "Splash" instead.

exciting plot,funny characters,uplifting jokes ,ALKI David VERY PROMISING AS mr .MAVROS, BILLY ZANE seducing as usual, cinematography very fulfilling creates as many variants as the characters being realistic and magical the same time ,editing too cuty but works well, a slower pace would be probably more funny, script is strong and very inventive with good jokes and twisted story lines that do not allow the viewer to be bored in a linear narration. A down to earth mermaid completes the puzzle with her humanistic approach and tolerance of the mortals, worth seeing it more than once as pure entertainment,take your kids or date with you. visually one of the more exciting images combining oxford atmosphere with Greek island taste and smell,yes images work so well that you almost touch and smell the locations.