Songs, stories and voices resonate in Dheisheh camp, Palestine, accompanying a group of young men on their way to fetch their friend who is just getting out of prison.