Assisted by a buoyant electro-acoustic soundtrack, McLean maps an evocative cross-country travelogue through elegantly illustrated postcards and the strangely intoxicating language of junk emails.