The picking of sweetgrass becomes an action — and word — with profound meaning in this gently mesmerizing piece by multidisciplinary writer and artist shalan joudry.