Artist-filmmaker Gaby Sahhar’s Truth and Kinship follows three young people in their search for social mobility, questioning how cities adapt to serve capitalist male identities to the detriment of others.