This cinematic journey into the waters off East Africa chronicles the story behind artist Damien Hirst's massive exhibition of oceanic treasures.