A transgender airman is deployed to Afghanistan as the gender he knows himself to be. But everyday he risks being discharged because outdated U.S. policy bans open trans service.