Subversive, tightly edited and packed end to end with heart-pumping, knee-cracking clips, this is Toy Machine in full force. Myles Willard puts on a helluva show.