In this compelling documentary, members of the Thai youth soccer team tell their stories of getting trapped in Tham Luang Cave in 2018 — and surviving.