When Lucifer gives them the choice between a plague or tragedy, God and Jesus must figure out their next move