Filmed at his Maine studio nestled in New England’s scenic landscapes, legendary artist Alex Katz reflects on his relationship to light and the sensations that his painting evokes.