In a mythological twist on the age-old curmudgeon and child duo, the stoic Ferryman guides the spirit of a playful little girl across the River Styx.