When Cologne prosecutor Anne Brorhilker receives the first case on her desk, she has no idea that it involves the biggest tax heist in German history: CumEx.