When a lonely man’s sex robot malfunctions in “dominance” mode, it leads to what might be the most awkward customer support call in history.