Almost 50 years after the film’s release, all the Overlook Hotel’s sets are thought to have been destroyed, but one last filming site remains.