The mythology and mayhem of Zack Snyder’s sci-fi universe expand in “Chapter One: Chalice of Blood,” his hardcore version of a rebellion on a remote moon.
