Miles Morales steps up as Spider-Man to protect the city after Peter Parker's death, navigating new challenges and responsibilities while honoring his mentor's legacy.