After a brush with death, world-champion Brazilian surfer Maya Gabeira battles monster waves as well as chauvinism in this stunning documentary.