In &360's Making of an Activist, DeRay Mckesson and allies harness the power of data and analytics to fight police brutality after the killing of Michael Brown.