Filmmaker Lisa Dodell explores her relationship with the grandfather she never met, and invents a new way to meet him post-mortem.