Two highly specialized computer engineers in Silicon Valley are buying a crib for their soon-to-be first-born child. Not as easy as it sounds.