The movie is quite depressing - because it (metaphorically) depicts how Russians (and many other countries) lived back in 80's. What is more depressing - very little has changed in Russia (and the whole world) 23 years later. The Danelia's symbolism applies to many traits of the modern society. For instance, in the movie colored pants show social status the same way as designer clothing, expensive cars and real estate do it in our reality.A spectator who speaks both Russian and Georgian has a definite advantage, because many of the made-up alien words have Georgian roots. I am not sure of the subtitles are adequate in this case. If I could ignore all the cultural references and loaded words - I would probably find this flick amusing.
... View MoreA quirky movie, currently viewable on Google videos with English subtitles.Vladimir and Gedovan are thrown together onto a strange planet. They struggle to survive in a low-key, cerebral and absurdist romp on Pluk, a desert planet.Social structures are lampooned, post-apocalyptic survival methods are skewered, and the heroes try to get home without becoming lost within the expectations of others.Mesmerizing and possibly low budget, the effects aren't any too dazzling. But the script and the heart of the characters carries the film brilliantly. Thought provoking and at times laugh out loud funny. If you like eclectic and unusual films, Kin Dza Dza is a great addition to any collection!
... View MoreTo the person from Russia to speak about this film easier. I am pleasantly surprised, that this film is pleasant to foreigners. I also am pleasantly surprised, that foreigners protect this film from fools. Thanks! To look this film it is necessary slowly, it is necessary to listen and understand, that actors speak. In this film plays great Russian actor Leonov, play talented actors Yakovlev and Lyubshin. I wish to remind, that the native land of modern realistic actor's school is Russia.The director of film - an outstanding director of cinema of the USSR. The brilliant script is written by the director together with Gabriadze.It is very complex to look film with subtitles. But, in my opinion, it is a unique way to keep film in an original kind. Dear ladies and gentlemen! My advice: look this film, one of the best films of my Native land.
... View MoreThis is one of the movies which, though at first could be underestimated, have very deep meaning in them. Some of the problems that it touched on are still very alive today. I could compare this movie with the work of Tarkovsky but with added grain of humor and a grain of bitterness. Now what I'm not sure about though is if viewers who don't know Soviet times too well would ever appreciate the subjects of this movie as its real meaning can easily be lost behind the extravagance and surrealism of the pictured events. Additionally, translating the text into other languages would probably negate most of the hidden meaning.To give my understanding of the movie for those who cannot see it, it depicts the stupidity of the artificial social relationships. It shows how hard it can be for the person from outside to understand the social system which is well established and well understood by its participants. One more important thought is how little things like money or social status mean as soon as one falls out the normal way of life.
... View More