“Kabaro” tells of same-sex relationships, between lesbians (Mara and Krista) and gays (Aldrich and Rockwell).