Session 3 covers functions of the biceps and back muscles, and introduces viewers to training exercises for these muscles.