As refugees and migrants face the dark underbelly of Johannesburg, this documentary illuminates their hardships and persistent hopes for a better future.