Young Violet Daniels recalls her relationship with her best friend following her sudden disappearance