The brief but intense encounter of a Greek police officer and a Syrian refugee changes the way the two see this world.