A filmmaker documents her family’s years-long struggle with a grandmother caught in an online celebrity romance scam.
