Over the course of a house meeting, four very different people attempt to navigate the delicacies of inhabiting a shared space