An urgent, timely and compelling portrait of Hollywood icon Greta Garbo, whose fame, isolation and loneliness still captures us.