A documentary charting the weird and wonderful career of the Canadian-born British exploitation filmmaker Lindsay Shonteff.