Hugo Pratt was a master narrator. His comic book adventures of Corto Maltese were elegant and unique, with charismatic dreamer Corto, his ruthless companion Rasputin (a creature of pure Id and malevolence who still miraculously came across as sympathetic), exotic settings and memorable secondary characters.La Cour Secrète des Arcanes is a worthy adaptation of Corto's best adventure. With stylish art direction, a pleasant soundtrack and an effective atmosphere, this cartoon is intriguing and features characters of remarkable depth like Ungern Khan and the exceptional Shangai Lil.End of WWI: adventurer Corto Maltese is recruited by a secret society to recover the treasure of the Tsars; his companions are friendly rival Rasputin and enigmatic Shangai Lil. To say more would be a pity - don't be deceived by the outrageously low IMDb rating.I believe Pratt would have loved this, and there can be no greater compliment.8/10

I am a big Corto Maltese and Hugo Pratt fun and in a way a cinephile. This movie was unfortunately a disappointment. It only captures very small parts of Corto's character and the general mysticism normally surrounding this hero and his adventures. In fact, everyone in the movie seems to have acquired a French attitude and face (incl. the Chinese) and I think only Rasputin is close to the enjoyable and surreal persona of Pratt. The animation is fairly well made but it becomes especially week in times of action. The more dreamy sceneries and scenes were much better. Overall, not a movie that I would see again (despite my love for Corto) but not one that I would totally reject. See it as a homage but dont expect anything breathtaking as the original graphical novel(s).

Granted, I don't speak French, so I won't be able to comment on the plot, but I got a fair idea of what it's about. The visuals range from fairly impressive to mundane - some of the film is obviously rendered (hand drawn over the rendering) but overall, "it looks good." It has its own style, very reminiscent of the comic book, which is pretty cool. The French voice acting is well done, as is the cinematography - the movie is very moody, but never dull. The various scenes have a lot of atmosphere, especially sequences with infrequent or no dialogue - just very well done and spooky sound effects. I'll have to see it again with English subs to decide how worthwhile it is, but for the visuals alone, I'd suggest seeing it.

Being a big fan of Hugo Pratt's comic, I was pleased with this animated adaptation of Corto Maltese. The plot was most faithful to the original graphic novel, the dialogue being used almost verbatim. This must've been somewhat risky, since the story isn't exactly easy to follow. Animated features cost more than comics, so they also need bigger audiences, and the film-makers must've been tempted to tighten the pace and cut some of the historical references. Luckily, they haven't done so.The drawing style is also truthful to Pratt, and the animation is as good as it can be without a Disney budget. Regarding this, one could even say that the faithfulness of the adaptation is a limiting factor. Pratt's contemplative and somewhat static form of storytelling is perhaps unfitting for an animated film, since animation has a different set of dynamics than comics.The biggest flaw with the film is something that couldn't have been helped: the original comic is a long series of stories, of which the film can offer only a slice. Pratt's world isn't the easiest to enter, and seeing one film (or reading one comic, to that matter) probably isn't enough to make one see what's so special about Corto Maltese. The friendship between Corto and Rasputin, one of the most interesting aspects of the comic, is well conveyed in this particular story. But to wholly understand this relationship one needs to know their past - which the film can only refer to. The film-makers' choice of not starting from the beginning is understandable, since the first Corto Maltese story isn't the best or the most filmable of the bunch.To sum it up: while I liked the film very much, someone not familiar with the comic probably doesn't get as much out of it. The best thing this film can do is to acquaint such people with Pratt's masterful work.