A delicate exploration of the Demi-Lune center, in Quebec City, where insomniacs come together at night to combat loneliness.