A frenetic short about weird mechanical future-bunnies racing through traffic to get to the theater in time to see “Every Bunny Needs Some Bunny.”