Interviews, reenactments, animations, and more tell the story of the Black army regiments, formed after the Civil War, who played vital roles (from railroad builders to park rangers) in the American settling of the West.