With exclusive behind-the-scenes access, seldom-seen footage from the archives and a rare interview with Kirsty Wark, this is the story of a true visionary of British art.