After a career spent mining his music from the shadows, one fan creates a chain reaction for the lead singer of a black metal band.