Interweaving the rhythms of daily life on the ranch and wild horses on the range, "Beyond the Herd" tells the story of Mexican-American equestrians Amber and Isidro. Their kinship with mustangs echoes their own experiences with discrimination and 'otherness.' As resources dwindle for wild horses, their bond becomes a symbol of resilience, transforming once-wild mustangs into lifelong companions.