A deranged teenager plans to lure out and murder his best friend after a brutal incident split the two apart