A comprehensive commentary on Pokémon Brilliant Diamond, using it as a case study to explore the series’ strengths and weaknesses.