As the coronavirus pandemic progresses, the overlapping routines of three New Yorkers change unexpectedly.